Forty years after Emily Vaughn was murdered on her prom night, U.S. Marshal Andrea Oliver picks up the cold case to find justice.