The violet fairy book
"...we hear strange and exotic tales from the far corners of the earth - Japanese, Serbian, Lithuanian, African, Portuguese, Rumanian, and Russian. But they are told in the common language of the fairy tale, and their events will be familiar to children and grown-ups alike."--BOOK JACKET.