This work continues the story of Paul, a teenager from Quebec in the late 1970s, as he experiences the first conflicts of responsibility with his desire to be free.