The SFPD asks Lily to investigate a suspicious suicide connected to a Mission District botanica whose owner's granddaughter has apparently gone missing.