The Chief of Police thinks Noelle is dead, and all the evidence points to Sophie, so she and Sam set out to learn what really happened.