With only ancient bones--and massive teeth--to guide them, scientists are learning amazing facts about these enormous prehistoric cats.