Collects two stories in which Max deals with a new member of the royal guard who threatens his reputation and a series of misunderstandings strains Pascal and Rapunzel's friendship.