A disastrous expansion of the online RPG Elder Tales has trapped thousands of players inside the game world--among them, the members of a guild known as the West Wind Brigade.