A guide to pairing vegetables and flowers to create a bountiful garden includes tips, timetables, and planting schedules for companion planting.