As wandering refugee in the Earth Kingdom, Prince Zuko continues his quest to capture the Avatar, a feat that will insure his succession to the Fire Nation's throne.