Inspired by the success of their first birthday bucket list, Ari and Kaylan set goals for the new school year but both face challenges that may threaten their friendship.