In order to identify a mysterious tapping heard in their classroom, the Power Coders use data analysis to find a new friend with skills they lack.