Cleveland forensics expert Maggie Gardiner and her partner, Jack Renner, investigate after two young people turn up dead at a secure facility for juvenile offenders.