Ayla travels to a hidden valley where she lives with a herd of steppe horses, and rescues Jondalar, one of the "Others", from certain death.