Wine girl is the affecting memoir from the America's youngest sommelier, tracing her path through the glamorous but famously toxic restaurant world.