A virulent epidemic strikes the populace of Archaria III, endangering the lives of thousands and provoking acts of mob violence against those believed responsible for the spread of the disease.