As seen on ID, these two true-crime thrillers follow a neighbors' quarrel that turns violent and cyber-bullying that explodes in a double murder.