This lighthearted Christmas tale draws inspiration from Victoria James's own historical fixer-upper, offering plenty of warmth and holiday cheer.