When arithmetic strain scrambles a student's brain, no one in town is safe from the numbers that go flying out of the child's head.