Three months after the Patriarche was beheaded, Laterre seems to be flourishing under General Bonnefaçon, but as dangerous rifts threaten the peace, Alouette, Marcellus, and Chatine reunite.