'Never Too Late' is a stirring novel about a woman striking out on her own after loss as her adult daughters try to find their own independent paths in life.