In a novel based on a true story of clandestine courage in World War II, prisoners of war risk their lives to secure evidence of Nazi atrocities.