When one of their classmates starts receiving threatening notes, the Misfits investigate and uncover ties to an art forgery scheme.