In 'The Insomniacs', the lives of four sleepless strangers intersect late at night as they attempt to solve not just their own anxieties but also the mysterious disappearance of one of their own.