The honeymoon chalet of Brown Bear and White Bear is buried in an avalanche, but the villagers rescue them and help them rebuild their house in time for the birth of their baby Balibar.
