Title from cover verso ; cover title in syllabic characters Written by Annie Whiskeychan, Frances Mark, Frances Visitor ; illustrated by Morley Stewart ; translated into eastern James Bay Cree, northern dialect by Luci Salt "This book is to be used for Cree language educational purposes for the preservation of our culture and language, James Bay, Quebec, Canada" --Cover verso Text in eastern James Bay Cree, northern dialect (in syllabic characters)