The story of a small town in Anatolia at the end of the Ottoman Empire is told in the richly varied voices of its inhabitants.