Recounts the authors disconcerting reunion with the United States after living in Britain for two decades.