When Chloe, Brynn and Phoebe's mother falls for a homicide detective, a clue from a crime scene could mean big trouble for one of them.