1 audio disc : digital ; 4 3/4 in. + 1 videodisc (sound, color ; 4 3/4 in.) 4 3/4 in digital optical 1.4 m/s digital recording
Other Title:
In the shrine of the heart [CD] : popular classics from Bukhara and beyond Popular classics from Bukhara and beyond [CD]
Notes:
Compact disc accompanied by separate DVD Liner notes by Theodore Levin and Saodat Ismailova, including English translation of texts, biographical notes on the performers, instrument glossary, bibliography and discography (43 p. : col. ill., col. map, ports.) in container Co-production of the Aga Khan Music Initiative in Central Asia, a program of the Aga Khan Trust for Culture, and the Smithsonian Institution Center for Folklife and Cultural Heritage Farhod Davletov, vocals, tar ; Nodira Pirmatova, vocals, dutar ; Mahmudjon Tojibaev, vocals, tar ; Nasiba Omonboeva, vocals ; Sirojiddin Juraev, dutar ; Dilbarjan Bekturdyeva, vocals, accordion (saz) ; with accompanying musicians Sung in Uzbek and Tajik Persian
Contents:
Galdir = Fool of God Ranoni gördim = I saw Rano Khosh parda suvora Qushtar = Double strings Chargoh Birallaim = My only God Muqaddima = Introduction Torghay = Lark Qoilman = I am enchanted Dilhiroj = Tormented heart Peshrev-i dugoh Feruz Chopon = Shepherd Ufor-i Iroq Eh, dilbari jononim = Oh, my charming beloved DVD. Music of Central Asia and the Aga Khan Music Initiative In the shrine of the heart: popular classics from Bukhara and beyond (27 min.) Interactive instrument glossary Map of central Asia
