From tongue-in-cheek sonnets to lyrical free verse, Susan Blackaby's poems explore the many kinds of homes animals make for themselves.