When Sir John Balcombe is found murdered at the rural family castle, Morse and Lewis quickly notice that his wife and sons show no signs of grief.