When three Amish teenagers search for clues to a family mystery, the investigation strains their close friendship.