Short stories translated from the Irish (1932/33) Translator's note Revenge on the English in the year 2032! The arrival and departure of John Bull The tale of the drunkard: music! The reckonings of our ancestors The tale of Black Peter Short stories in English (1934/67) Scenes in a novel John Duffy's brother When I met William of Orange I'm telling you no lie Drink and time in Dublin The martyr's crown Donabate Two in one After hours Slattery's sago saga: an unfinished novel (c.1964/66) Appendix I: For Ireland home & beauty Appendix II: Naval control
