In her debut picture book, Diana Mayo builds a cumulative children's rhyme which gathers pace and complexity as it tumbles across each page.